同意見多数？

もう何度も使い古されて出涸らしもいいところだと思うのですが、とりあえず。

珍名でお馴染み「エロマンガ島」
この表記が卑猥だという事で今は「イロマンゴ島」と書いてあるそうなのですが。

これはこれで卑猥な感じがするのですが、いかがなものか。
むしろちょっと遠まわしな表現をした分だけ、より卑猥な感じがするという逆転現象。
日本語って難しいですね。（そういうシメで良いの？）